N° 0810-09

« Le talent, ça n'existe pas. Le talent, c'est d'avoir envie de faire quelque chose. »

Jacques Brel, émission télévisée Jacques Brel parle.

 

Nous aussi, nous allons faire du « Brelisme ». Voilà trente ans que Jacques Brel est mort. Sans faire de la médiatisation people, c'est à l'auteur, compositeur, interprète, réalisateur et acteur, que nous rendons Hommage.

N'oublions surtout pas qu'au début des années 70, Mort Shuman a écrit, dirigé et joué une comédie musicale autour de ses traductions des chansons de Brel, jouée à Brodway. Il l'a intitulée « Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris » (Traduction : Jacques Brel est Vivant et Bien et Vivant à Paris). Vous trouverez sur le site de Allmusic.com, une bonne critique (en anglais américain) sur le disque original, en cliquant sur le nom de la comédie musicale vous accéderez directement sur celle-ci, nous vous en donnons une traduction rapide :

 

Jacques Brel a occupé une position dans la musique populaire française grossièrement comparable avec celui de Bob Dylan aux États-Unis, écrivant et chantant les chansons personnelles, sérieuses de profondeur plus grande et l'individualité que la plupart de population À la différence de Dylan, cependant, la musique de Brel, tirant sur des styles de cabaret, avait un flair manifestement théâtral. L'Amérique en hiver 68 était bien prête pour un tel artiste et l'auteur-compositeur expérimenté Mort Shuman, associé à Éric Blau, a eu l'idée de traduire les chansons de Brel et de les présenter dans une comédie musicale. En utilisant seulement quatre interprètes (incluant Shuman), ils l'ont mis en scène dans une boite de nuit de Greenwich Village, dont la première a eu lieu le 22 janvier 1968. Après 1 847 représentation, cela était le troisième spectacle dans la durée dans l'histoire de Broadway. [...] La raison principale était ces chansons, qui ont exploré la splendeur et les humiliations d'amour, notamment « Mathilde » et « Madeleine » trompeusement joyeuse, le passage de temps « le Marathon » et « le Carrousel » et, à toute surtout, la mort « Ma Mort » et « le Tango d'Obsèques ». [...]

 

Voici la liste des chansons qui sont sur le disque :

1. Marathon [Les Flamandes]

2. Alone [Seul Sur Son Étoile]

3. Madeleine

4. I Loved [J'Aimais]

5. Mathilde

6. Bachelor's Dance [La Bourrée du Célibataire]

7. Timid Frieda [Les Timides]

8. My Death [La Mort d'Henry V]

9. Jackie [La Chanson de Jacky]

10. The Desperate Ones [Les Désespérés]

11. Sons of... [Fils de...]

12. Amsterdam

13. The Bulls [Les Toros]

14. Old Folks [Les Vieux]

15. Marieke

16. Brussels [Bruxelles]

17. Fanette [La Fanette]

18. Funeral Tango [Le Tango Funèbre]

19. You're Not Alone [Jeff]

20. Next [Au Suivant]

21. Carousel [La Valse à Mille Temps]

22. If We Only Have Love [Quand on a Que l'Amour]

23. Middle Class [Les Bourgeois]

 

« Enfin, quoi, si j'avais du talent, je n'aurais tout de même pas fait des chansons »

Jacques Brel.

 

Talent.

 

Qu'est-ce que le talent, voici ce qu'en dit le Littré :

Aptitude distinguée, capacité, habileté donnée par la nature ou acquise par le travail.

 

Paul Valéry à écrit, dans Mélange, que « Le talent sans génie est peu de chose. Le génie sans talent n'est rien. » , à ceci, François Coppée rajoute, dans Les vrais riches, « L'argent ne peut donner le talent, et parfois il peut empêcher d'y atteindre. ».

 

Notre société d'ultra-médiatisation, et surtout la télévision, avec ses programmes de télé réalité et surtout le publicités faites par les grandes compagnies de Disques, qui ne sont là pour nous faire croire que ce qui ce vend, dans les plus dans les plus bref délais, c'est du talent. Le talent n'est pas une marchandise, comme on veut bien nous le faire croire, c'est comme l'écrivait Jules Renard, dans son Journal, « Le talent, c'est comme l'argent : il n'est pas nécessaire d'en avoir pour en parler. ».

Pour terminer, nous citerons Georges Brassens, qui a écrit, dans la chanson Le Mauvais Sujet Repenti, « Sans technique, le talent n'est rien qu'une sale manie. ». Donc, Mesdames et Messieurs les pseudo-artistes et pseudo-intellectuels qui font de l'art une marchandise, êtes-vous sur que vous avez du talent ? Le seul talent que nous vous concédons, c'est de faire du mensonge et de l'argent facile une technicité abominable et surtout PRENDRE LES GENS POUR DES CONS.

 

« Le talent, c'est la hardiesse, l'esprit libre, les idées larges ».

Anton Tchekhov, Oncle Vania.

 

 

Fichier « EDVIRSP ».

Depuis le 10 juillet l'appel public à la signature a reçu :

plus de 208 000 signatures, dont 1 167 d'organisations, collectifs, partis et syndicats.

La lutte n'est pas terminé. Pour ne pas être fichés signez la pétition contre EDWIGE, cliquez sur l'icône :

Le 16 octobre manifestez devant chaque préfecture contre toute forme de fichage de la population.

(Source : Collectif « NON à EDWIGE »).

 

N'oubliez pas de soutenir le travail de « Reporters Sans Frontières » qui oeuvre pour la liberté de la presse.